« SJP Sound Truck !! | トップページ | SJP Extra version (Besy Hits! S-J-P CM) »

2007-02-09

SJP#15 St Valentine's Day

「sjp15_st_valentaine_day.mp3」をダウンロード
please drag this blue banner in your iTunes.


Registration is possible in iTunes
Get SJP MP3 File >> i Tunes

Our main site [S-J-P Study Japanese Podcast]
S-J-P Study Japanese Podcast


SJP Sound Truck
Tittle:Best Hits S-J-P-EP
Artist:プリコトロール(by Mars)
Sound



Tommy
Otsukare Michis.

Michis
A, Tommy, otsukares-ama.

Tommy
Doushitano? Genki ga nai mitai dakedo, nani ka nayami-goto demo aru no?

Michis
Un, taishita koto jya nai n dakedo kondo no Valentein's day no koto dene.
Nani wo ageyou kana tte.

Tommy
A, Moshikashite, honmei no kare ni ageru chocolate no koto?

Michis
Masaka ! Giri-choco yo, giri-choko.
Honmei nante ageru ate ga ari masen !
Honmei ni agenakuttemo Valentine's day ha
Nanda-kanda de maitoshi atama wo nayamaseru no yone.

Tommy
Sou yo ne. tashikani.
Watashi no syokuba deha, mendou-kusai kara
minna kara okane wo atsumete, kyoudou de katteru wayo.

Michis
Un, sore ga ichiban raku nanda kedo,
anmari keishiki-teki ni nattemo tsumaranai jyanai?

Tommy
Jya, kojin-teki ni ageyou to omotte runo?

Michis
Un, kotoshi ha sono tsumori.
Dakedo sore ga nayami no tane nanoyo ne.

Tommy
Sorya sou yo.
mawari no onna-no-ko tachi no me mo aru shi
kan-chigai sicyau hito datte dete kicyau kamo yo.
Watashi niha muri dana.

Michis
Okane datte yokei ni kakacyau shi ne.
Dakedo, douse ageru nara yokoronde moraitai shi.
Kotoshi ha gannbachaou kana tte ne.

Tommy
Michis ha erai na.
Watashi ni ha muri dana.

Michis
Muri tte, jya dare nimo agenai no?

Tommy
U-n, dare nimo agenai...tte koto ha nai n dakedo ne.

Michis
A-! Tommy koso honmei choco wo dareka ni ageru n jyanai!
Nee nee dare? Dare ni ageru no!?

Tommy
Un, jistuha, Andy ni ageyou tte omotteru no.
Tezukuri-choco ga umaku dekiru ka chotto shinpai.

Michis
E-! Sou nano!! Andy ni ageru n da.
Ii naa, honmei-choco wo wataseru hito ga ite.
Watashi mo dareka ni watashi tai na.... omoi kitte Mars ni watashi cyaou kana.

Tommy
Nanda, kekkyoku honmei ga iru n jya nai?
Dattara issyo ni tezukuri-choco wo tsukura nai?

Michis
Un,sou shiyou.
Nandaka kyu ni Valentine's day ga tanoshimi ni natte kita.

|

« SJP Sound Truck !! | トップページ | SJP Extra version (Besy Hits! S-J-P CM) »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。