« SJP #8 Mars no kyujitsu (Mars's holiday) | トップページ | SJP #10 Obentou (Lunch Box) »

2006-10-30

SJP #9 Andy no kyujitsu (Andy's holiday)

「sjp_9_andy_no_kyujitsu_andys_holiday.mp3」をダウンロード

please drag this blue banner in your iTunes.


Registration is possible in iTunes
Get SJP MP3 File >> i Tunes


Our main site [S-J-P Study Japanese Podcast]
S-J-P Study Japanese Podcast


SJP Sound Truck
Tittle:Best Hits S-J-P-EP
Artist:プリコトロール(by Mars)
Sound



ANDY
Ohayou MARS

MARS
Ohayou ANDY
Nandaka taityou ga warusou dakedo doushita no?

ANDY
Nu. Futsuka-yoi nanda.
Kyujitsu ni senpai to nonde tara, hidoi-me ni atte sa.
Ah-, mada kimochi warui.

MARS
Futsuka-yoi ni naru nante, soreha soutou, nonda nndane.
Ittai dokode nonnde tano?

ANDY
Shinjyuku no kabuki-tyo.
Ikkenn-me to nikenme ha oboete iru ndakedo
Sanken-me no omise ni itta ato kra kioku ga nai nda.

MARS
Hasigo-zake datta ndane.
Sanken mo itta noka. soryaa futsuka-yoi nimo naruyo.
Shikamo kioku wo nakushita no?

ANDY
Un. Tochu made ha oboete iru nda.
Gaijin no oneecyan to eigo de tanoshiku hanashiteru toko made ha ne.
Sono ato ga putturi.

MARS
Gaijin no onecyan to hanashi shite tanda.
Eigo ha tuujita no?

ANDY
Un. [Your english is very good] tte home rareta yo.
De, yorokonde tara, itsu no manika kioku wo nakushite te
ki ga tsuku to naze ka jimoto no cyurinjyo de nete tan da.

MARS
Shiranai aida ni jimoto niha kaette tanda. soremo sugoi ne.

ANDY
Tabun taxi de kaetta ndato omou ndakedo mattaku oboete nai nda.
Dareka ga yobu koe ga shite oki tara me no mae ni keisatsu no hito ga ite ne
[ Konna tokoro de nete cya dame desyo] tte okorare cyatta.

MARS
Soreha hidoi yoi-kata dane. kicyohin toka ha daijyoubu datta no?

ANDY
Sorega kiseki-teki ni zenbu buji datta nda. taxi-dai ha nakunatte takedo ne.
Kega mo nakatta shi, yokatta yo.

MARS
Andy mo ii-toshi nanda kara, osake ni nomarecya dame dayo.

ANDY
Sou dane, sake ha nondemo nomareruna tte iu shine.

|

« SJP #8 Mars no kyujitsu (Mars's holiday) | トップページ | SJP #10 Obentou (Lunch Box) »

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/121072/4017153

この記事へのトラックバック一覧です: SJP #9 Andy no kyujitsu (Andy's holiday):

« SJP #8 Mars no kyujitsu (Mars's holiday) | トップページ | SJP #10 Obentou (Lunch Box) »