SJP #7 Nazokake (Japanese Word play)

please drag this blue banner in your iTunes.

Registration is possible in iTunes

Our main site [S-J-P Study Japanese Podcast]

SJP Sound Truck
Tittle:Best Hits S-J-P-EP
Artist:プリコトロール（by Mars)

ANDY：
Ohayou MARS

MARS：
Ohayou ANDY

ANDY：
Kyou mo asa kara keiki ga iinee.
Keiki ga iikara cake wo tabetai nee.

MARS：
Sonna dajyare wo kikasare tara asa kara daturyoku dayo.
Oyaji dane.

ANDY：
Iijyan. omoshiroi desyo.
Tokorode kinou denwa shitandakedo denakatta nee.
Nanika yattetano?

MARS：
A,Gomen ne.
Kinou ha studio ni haittete denwa ni ki ga tukanakattanda.
Yonaka ni ki ga tuita kara orikaesanakattandakedo,nandattano?

ANDY：
Studio ni haitte tanoka. soryaa denwa ni denwa.
Iya,mac no koto de omoshiroi hanasi ga atte sa.

MARS：
Mata dajyare dane.
Mac ttenoha macdonald? soretomo macintosh ?

ANDY：
Macintosh.
Tyoudo mac wo tabeteru toki ni mac no omoshiroi hanasi wo omoi tuitanda.

MARS：
Hai hai, wakatta , wakatta.
Anmari dajyare wo itteruto, honto ni oyaji ni nattyauyo.
Sorede omohiroi hanasi ttenoha nani?

ANDY：
Nazokake nandakedosa.

MARS：
Nazokake ttenoha "nantoka tte kakete , nantokatte toku" tte yatu dayone.

ANDY：
Sou. sore.

MARS：
Jya, ikuyo.
Macintosh to kakete, nan to toku?

ANDY：
Computer doushi no kekkon to toku.

MARS：
Sono kokoro ha?

ANDY：
Couple(apple) computer.